-бантэ (番手): перевод "ранr играющего"

Часто замечено в статьях 2番手 (нибантэ) обращение к отокояку оценивающемуся как второй человек по рангу в труппе,  3番手 (санбантэ) обращение к третьему по рейтингу и так далее.